ENGLISH

Join us for our second annual Rockwood Repair & Ride. All ages!

Learn bike repair skills like replacing tubes, fixing brakes and tuning gears. Mechanics from BikeWorks by p;ear and Bikes4Humanity will be there to provide hands-on training.

Repairs materials will be provided for free from Rockwood Common thanks to a generous sponsorship from Oregon Metro, but Donations to support this workshop are always welcome.

Scooters and bikes will be available to ride around the safety course. Adults must be present to ride.

Stay for a community bike ride at 5:30 pm on the Wy'east Bike Trail!

Funded by Oregon Metro

ESPANOL

Acompáñenos a nuestro segundo taller anual de reparación y ciclismo en Rockwood. ¡Para todas las edades!

Aprenda técnicas de reparación de bicicletas, como cambiar cámaras, arreglar frenos y ajustar engranajes. Mecánicos de BikeWorks by p;ear y Bikes4Humanity estarán allí para brindar capacitación práctica.

Los materiales de reparación se proporcionarán gratuitamente en Rockwood Common gracias al generoso patrocinio de Oregon Metro, pero las donaciones para apoyar este taller siempre son bienvenidas.

Habrá scooters y bicicletas disponibles para recorrer el circuito de seguridad. Se requiere la presencia de adultos para participar.

¡Quédese para un paseo comunitario en bicicleta a las 5:30 p. m. en el sendero para bicicletas Wy'east!

Financiado por Oregon Metro

Register Here / Regístrate